Aucune traduction exact pour حجب عنه الرؤية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe حجب عنه الرؤية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Fog covered the river. Impossible to see
    الضباب حجب الرؤية عن النهر فكانت الرؤية مستحيلة
  • Fog covered the river. Impossible to see.
    الضباب حجب الرؤية عن النهر فكانت الرؤية مستحيلة
  • The Tbilisi propaganda machine, sponsored from abroad by well-known individuals and organizations, aimed to “pull the wool” over the eyes of the international community and its own people in regard to Georgian violations of international humanitarian law and human rights within its borders.
    وقال إن آلة الدعاية في تبيليسي، مدعومةً بأفراد معروفين ومنظمات معروفة من الخارج، تهدف إلى ”حجب الرؤية“ عن عيون المجتمع الدولي وعيون شعبها هي أيضاً فيما يتعلق بانتهاكات جورجيا للقانون الدولي الإنساني ولحقوق الإنسان داخل حدودها.
  • Among the witnesses, 19 were included in the International Criminal Court Protection Programme, including 8 vulnerable witnesses who testified with in-court protective measures (e.g., the use of pseudonyms, voice and face distortion and partially closed sessions) and other special measures (e.g., screened from viewing the accused, allowed to testify in free narrative, psychosocial support in court and frequent breaks).
    فمن بين الشهود، أُدرج 19 منهم في برنامج الحماية التابع للمحكمة الجنائية الدولية، بمن فيهم 8 شهود معرضين للخطر أدلوا بشهادتهم في إطار تدابير حماية اتُّخذت داخل المحكمة (مثلا، استخدام أسماء مستعارة، وتحريف الصوت وتغيير شكل الوجه، وعقد جلسات مغلقة جزئيا) وغيرها من التدابير الخاصة (مثلا، حجب الشاهد عن رؤية المتهم، والسماح له بالشهادة بالسرد من غير قيود، وتقديم الدعم النفسي - الاجتماعي له، ومنحه فترات استراحة بشكل متكرر).